Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # OTDS [:de]Offener Touristischer Datenstandard[:en]Open Travel Data Standard[:] ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [News & Events](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/news_events/) - [[:de]Kontinuität und Wachstum: OTDS e.V. bestätigt Vorstand für weitere drei Jahre[:en]Continuity and Growth: OTDS e.V. re-elects Board of Directors[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2026/05/19/kontinuitaet-und-wachstum-otds-e-v-bestaetigt-vorstand-fuer-weitere-drei-jahre/) - [[:de]Neue Perspektiven beim OTDS Summit8[:en]New perspectives at the OTDS Summit8[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/11/28/neue-perspektiven-beim-otds-summit8/) - [[:de]milzer GmbH tritt OTDS e.V. bei und präsentiert sich beim OTDS Summit am 18.11. in Frankfurt[:en]milzer GmbH joins OTDS e.V. and introduces itself at the OTDS [:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/11/11/milzer-gmbh-tritt-otds-e-v-bei-und-praesentiert-sich-beim-otds-summit-am-18-11-in-frankfurt/) - [[:de]OTDS Summit – jetzt anmelden und am 18.11. dabei sein[:en]OTDS Summit – register now and join us on November 18[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/10/20/otds-summit-register-now-and-join-us-on-november-18/) - [[:de]Jetzt beim "OTDS-Summit7" anmelden und in Köln dabei sein![:en]Register now for the “OTDS-Summit7” and join us in Cologne![:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2024/10/28/jetzt-beim-otds-summit7-anmelden-und-in-koeln-dabei-sein/) - [[:de]OTDS 2.1.6 - die jüngste Bugfix-Version ist veröffentlicht[:en]OTDS 2.1.6 - the latest bugfix version has been released[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/07/08/otds-2-1-6-die-juengste-bugfix-version-ist-veroeffentlicht/) - [[:de]Neumitglied Odeon Software & Technology bringt der Coral Travel Group das OTDS-Format[:en]New member Odeon Software & Technology brings the OTDS data standard into the Coral Travel Group[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/06/03/neumitglied-odeon-software-technology-bringt-der-coral-travel-group-das-otds-format/) - [[:de]Neue Wege im Online-Vertrieb: ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V. wird Mitglied im OTDS-Verein[:en]A new approach in online sales: ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V. starts with OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/04/30/neue-wege-im-online-vertrieb-erholungswerk-post-postbank-telekom-e-v-wird-mitglied-im-otds-verein/) - Mit dem ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V. gewinnt der OTDS-Verein ein neues Mitglied, das OTDS bereits aktiv zur Optimierung der Online-Buchbarkeit der Reisen auf der Unternehmenswebseite einsetzt. Ziel war es, das bisherige INFX-Format abzulösen – mit spürbaren Erfolgen: OTDS führt zu deutlich schnelleren Ladezeiten und geringeren Fehlerquoten in der Internet Booking Engine. Die Technikpartner des Mit dem ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V. gewinnt der OTDS-Verein ein neues Mitglied, das OTDS bereits aktiv zur Optimierung der Online-Buchbarkeit der Reisen auf der Unternehmenswebseite einsetzt. Ziel war es, das bisherige INFX-Format abzulösen – mit spürbaren Erfolgen: OTDS führt zu deutlich schnelleren Ladezeiten und geringeren Fehlerquoten in der Internet Booking Engine. Die Technikpartner des OTDS-Verein Mitgliedschaft ErholungsWerk Datenstandard Touristik - [[:de]Axis Data etabliert OTDS als Lieferformat und tritt in den OTDS-Verein ein[:en]Axis Data establishes OTDS as a delivery format and joins the OTDS Association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2025/02/17/axis-data-etabliert-otds-als-lieferformat-und-tritt-in-den-otds-verein-ein/) - [[:de]ReisenAKTUELL setzt auf das OTDS-Format[:en]ReisenAKTUELL goes for the OTDS format[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2024/10/01/reisenaktuell-setzt-auf-das-otds-format/) - [[:de]OTDS-Mitgliederversammlung wählt Michael Aubermann in den Vorstand[:en]OTDS General Meeting elects Michael Aubermann to Board of Directors[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2024/07/09/otds-mitgliederversammlung-waehlt-michael-aubermann-in-den-vorstand/) - [[:de]Der OTDS Verein trauert um Vorstand Michael Fischerkeller[:en]OTDS association grieves the loss of Michael Fischerkeller[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2024/05/15/der-otds-verein-trauert-um-vorstand-michael-fischerkeller/) - [[:de]freshcells schließt sich dem OTDS-Verein an[:en]freshcells joins the OTDS association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2024/02/16/freshcells-schliesst-sich-dem-otds-verein-an/) - [[:de]Registrierung für den OTDS-Summit (6) geöffnet[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2023/11/03/registrierung-fuer-den-otds-summit-6-geoeffnet/) - [[:de]OTDS-Verein für 10 Jahre Mitgliedschaft im DRV geehrt[:en]OTDS honored for 10 years of DRV membership[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2023/10/25/otds-verein-fuer-10-jahre-mitgliedschaft-im-drv-geehrt/) - [[:de]OTDS-Verein wählt Ömer Karaca zum neuen Vorsitzenden[:en]OTDS association elects Ömer Karaca as new chairman [:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2023/07/11/otds-verein-waehlt-oemer-karaca-zum-neuen-vorsitzenden/) - [[:de]Die neue Bugfix-Version 2.1.4 ist da[:en]The new OTDS bugfix version 2.1.4 is available[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2022/10/05/die-neue-bugfix-version-2-1-4-ist-da/) - [[:de]alltours schließt zwei OTDS-Großprojekte erfolgreich ab[:en]alltours successfully completes two major OTDS projects[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2022/02/07/alltours-schliesst-zwei-otds-grossprojekte-erfolgreich-ab/) - [[:de]OTDS 2.1.3 veröffentlicht[:en]OTDS version 2.1.3 released[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2022/01/17/otds-2-1-3-veroeffentlicht/) - Mit OTDS 2.1.3 wurde Mitte November 2021 ein neues abwärtskompatibles Bugfix-Release veröffentlicht. Der Technische Ausschuss des OTDS-Vereins hat in diese Version vor allem einige neue Properties in UnitFacilities, UnitType und UnitBedTypes aufgenommen, die vom Markt angefragt wurden. Zudem wurde mit „Check24“ ein zusätzliches Enum im GlobalValue „DistributionChannel“ ergänzt, um diesen Vertriebskanal explizit vorgeben zu können. OTDS Version 2.1.3 veröffentlicht - [[:de]Z.I.E.L. erweitert als neues OTDS-Mitglied das Themenspektrum des Vereins[:en]Z.I.E.L. expands the range of topics of the association as a new OTDS member[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2021/07/29/z-i-e-l-erweitert-als-neues-otds-mitglied-das-themenspektrum-des-vereins/) - Seit dem 1. Juli zählt mit der Z.I.E.L. GmbH auch einer der führenden Anbieter für intelligente Reisebüro-Software-Lösungen und Dienstleistungen zum Kreis der OTDS-Mitglieder. Ausschlaggebend für den Beitritt war für das Unternehmen mit Sitz im bayrischen Lichtenfels, dass das OTDS-Format einen Standard in der Datenübermittlung darstellt und mittlerweile viele Reiseveranstalter damit arbeiten. Da die vielen Daten, Z.I.E.L. joins the OTDS association as a new member. Z.I.E.L. wird neues Mitglied im OTDS-Verein - [[:de]ECCO-Reisen stellt seine Angebotsproduktion auf OTDS um[:en]ECCO-Reisen switches its offer production to OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2021/07/15/ecco-reisen-stellt-seine-angebotsproduktion-auf-otds-um/) - ECCO-Reisen switches its offer production to OTDS - [[:de]OTDS Versionen 2.1.2 und 1.9.5 mit "Corona-Properties" am Start[:en]OTDS versions 2.1.2 and 1.9.5 with new "Corona-Properties" available[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2021/03/30/otds-versionen-2-1-2-und-1-9-5-mit-corona-properties-am-start/) - #post_contentNeue OTDS-Versionen mit Corone-Properties veröffentlicht - [[:de]Anex-Gruppe stellt ihre Veranstaltermarken mit dem OTDS-Format für den Restart auf[:en]Anex Group sets up its tour operator brands with the OTDS format for the restart[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2021/03/19/anex-gruppe-stellt-ihre-veranstaltermarken-mit-dem-otds-format-fuer-den-restart-auf/) - [[:de]OTDS-Daten in CETS PowerSearch – Travelport Austria fragt die OTDS-Player diverser Veranstalter an[:en]OTDS data in CETS PowerSearch - Travelport Austria connects OTDS players from various tour operators[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2021/03/04/otds-daten-in-cets-powersearch-travelport-austria-fragt-die-otds-player-diverser-veranstalter-an/) - [[:de]OTDS-Versionen 1.9.4. and 2.1.1 mit Property-Updates veröffentlicht[:en]OTDS versions 1.9.4. and 2.1.1 with property updates released[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2020/10/02/otds-versionen-1-9-4-and-2-2-1-mit-property-updates-veroeffentlicht/) - [[:de]Neue Vorstände für den OTDS-Verein[:en]New board members for the OTDS association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2020/07/14/neue-vorstaende-fuer-den-otds-verein/) - [[:de]Der OTDS Verein gewinnt mit E-Systemy ein weiteres polnisches Mitglied[:en]With E-Systemy the OTDS association wins another Polish member[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2020/02/06/der-otds-verein-gewinnt-mit-e-systemy-ein-weiteres-polnisches-mitglied/) - [[:de]Präsentationen vom OTDS-Summit 2019[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/12/06/praesentationen-vom-otds-summit/) - [[:de]Zum OTDS Summit5 treffen sich Anwender und Interessenten in Bad Homburg[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/10/29/zum-otds-summit5-treffen-sich-anwender-und-interessenten-in-bad-homburg/) - [[:de]Mit Hotelplan Group etabliert sich OTDS auch in der Schweiz[:en]Hotelplan Group contributes to the successful establishment of OTDS in Switzerland[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/07/04/mit-hotelplan-group-etabliert-sich-otds-auch-in-der-schweiz/) - [[:de]OTDS goes Slovenia: Travel Tech-Anbieter ORS setzt auf das Format und tritt dem Verein bei[:en]OTDS goes Slovenia: Travel Tech provider ORS has opted for the format and joins the association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/06/04/otds-goes-slovenia-travel-tech-anbieter-ors-setzt-auf-das-format-und-tritt-dem-verein-bei/) - [[:de]Treffen Sie den OTDS e.V. auf der Travel Technology Night![:en]Meet OTDS e.V. at the Travel Technology Night in Cologne![:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/02/21/treffen-sie-den-otds-e-v-auf-der-travel-technology-night-am-7-mai/) - [[:de]Invia geht neue Wege mit OTDS[:en]Invia breaks new ground with OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/05/09/invia-geht-neue-wege-mit-otds/) - [[:de]Neumitglied WBS Blank verstärkt den OTDS-Verein[:en]WBS Blank joins OTDS association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/04/11/neumitglied-wbs-blank-verstaerkt-den-otds-verein/) - [I killed KATI](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/02/13/i-killed-kati/) - [[:de]Versionswechsel bei OTDS: Die Version 2.1 ist veröffentlicht[:en]Version change at OTDS: Version 2.1 is released[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2019/01/17/versionswechsel-bei-otds-die-version-2-1-ist-veroeffentlicht/) - [[:de]Vier neue Mitglieder für den OTDS-Verein[:en]Four new members for the OTDS association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/09/08/vier-neue-mitglieder-fuer-den-otds-verein/) - [[:de]Neue Veranstalter mit OTDS-Datenqualität im Vertrieb[:en]New tour operators with OTDS data quality in sales channels [:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/08/13/neue-veranstalter-mit-otds-datenqualitaet-im-vertrieb/) - [[:de]Neu-Mitglied Pribas verstärkt den OTDS-Verein[:en]New member Pribas joins the OTDS Association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/08/01/neu-mitglied-pribas-verstaerkt-den-otds-verein/) - [[:de]OTDS on Track - Bahn frei für das OTDS-Event 2018 im Bahnhof von Bad Homburg[:en]OTDS on Track - OTDS Event partcipants gather 2018 in Bad Homburg's train station[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/07/23/otds-on-track-bahn-frei-fuer-das-otds-event-2018-im-bahnhof-von-bad-homburg/) - [[:de]OTDS e.V. wächst weiter: Webagentur CFM_media tritt dem Verein bei[:en]OTDS e.V. keeps growing: web agency CFM_media joins the association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/07/01/otds-e-v-waechst-weiter-webagentur-cfm_media-tritt-dem-verein-bei/) - [[:de]ISO Travel Solutions wird OTDS-Mitglied [:en]ISO Travel Solutions becomes a member of the OTDS association[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/06/01/iso-travel-solutions-wird-otds-mitglied/) - [[:de]Matthias Deppe von Traffics komplettiert den Vorstand des OTDS e.V. [:en]Matthias Deppe of Traffics completes the Board of Directors of the OTDS e.V.[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/04/19/matthias-deppe-von-traffics-komplettiert-den-vorstand-des-otds-e-v/) - [[:de]Mit OTDS ist erstmalig auch die Lieferung von Non-Bookable Content möglich +++ Internationalisierung durch Mehrsprachigkeit eingeläutet[:en]OTDS now allows the transmission of Non-Bookable Content +++ Internationalisation is kicked off by multi-language ability[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/02/27/mit-otds-ist-erstmalig-auch-die-lieferung-von-non-bookable-content-moeglich-internationalisierung-durch-mehrsprachigkeit-eingelaeutet/) - [[:de]OTDS 2.0 veröffentlicht[:en]OTDS 2.0 published[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/02/09/otds-2-0-veroeffentlicht/) - [[:de]Ägypten-Spezialist ETI schließt OTDS-Umstellung ab[:en]Egypt-Specialist ETI concludes migration to OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2018/02/01/aegypten-spezialist-eti-schliesst-otds-umstellung-ab/) - [[:de]Next Step Sprachsteuerung[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/12/27/next-step-sprachsteuerung/) - [[:de]Sunny Cars stellt Mietwagen-Angebote im OTDS-Format für Lösungen bei Travelbird und Traffics bereit[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/10/25/sunny-cars-stellt-mietwagen-angebote-im-otds-format-fuer-loesungen-bei-travelbird-und-traffics-bereit/) - [[:de]Ägypten-Spezialist ETI liefert nun OTDS-Daten[:en]Egypt expert ETI now transmits OTDS data[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/09/27/aegypten-spezialist-eti-liefert-nun-otds-daten/) - [[:de]Traveltainment und TUI verlängern Zusammenarbeit um mehrere Jahre[:en]Traveltainment and TUI extend their cooperation for several years[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/07/04/traveltainment-und-tui-verlaengern-zusammenarbeit-um-mehrere-jahre/) - [[:de]Phoenix Reisen stellt Flugpauschalreisen auf OTDS um[:en]Phoenix Reisen switches to OTDS for package airtours[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/05/23/phoenix-reisen-stellt-flugpauschalreisen-auf-otds-um/) - [[:de]Mitglieder bestätigen OTDS-Vorstand für neue Amtszeit[:en]Members re-elect OTDS executive board for a new term[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/05/19/mitglieder-bestaetigen-otds-vorstand-fuer-neue-amtszeit/) - [[:de]Vergünstigte Tickets für die VIR Online Innovationstage 2017[:en]Discount for the VIR Online Innovation Days 2017[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/04/18/verguenstigte-tickets-fuer-otds-mitglieder-fuer-die-vir-online-innovationstage-2017/) - [OTDS-Leiterin reist als Botschafterin der ITB Berlin nach London](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/02/11/otds-leiterin-reist-als-botschafterin-der-itb-nach-london/) - [[:de]OTDS auf der ITB 2016 in Berlin[:en]OTDS at ITB trade fair in Berlin[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/02/24/otds-auf-der-itb-2016-in-berlin/) - [[:de]Schauinsland-Reisen legt OTDS-Schalter um[:en]Schauinsland-Reisen turns the OTDS-switch[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/06/10/schauinsland-reisen-legt-otds-schalter-um/) - [[:de]Auch Attika Reisen stellt auf OTDS-Daten um[:en]Greece-specialist Attika Reisen migrates to OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/06/30/auch-attika-reisen-stellt-auf-otds-daten-um/) - [[:de]5vorFlug sattelt ebenfalls auf OTDS um[:en]5vorFlug migrates to OTDS as well[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/08/12/5vorflug-sattelt-ebenfalls-auf-otds-um/) - [[:de]Datenformat auf dem Vormarsch: BENX von Bentour liefert OTDS[:en]Data standard gains ground: BENX by Bentour delivers OTDS[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/01/25/datenformat-auf-dem-vormarsch-benx-von-bentour-liefert-otds/) - [[:de]Herzlich Willkommen zur ITB in Berlin 2017[:en]Welcome to the ITB in Berlin 2017[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/02/20/herzlich-willkommen-zur-itb-in-berlin-2017/) - [[:de]Bugfixversion OTDS 1.9.3 veröffentlicht[:en]Bugfix version OTDS 1.9.3 published[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/02/21/bugfixversion-otds-1-9-3-veroeffentlicht/) - [[:de]FTI und traffics schließen OTDS-Projekt erfolgreich ab[:en]FTI and Traffics finalize the OTDS-implementation successfully[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/02/24/fti-und-traffics-schliessen-otds-projekt-erfolgreich-ab/) - [[:de]WBS Blank produziert OTDS für OLIMAR[:en]WBS Blank produces OTDS for OLIMAR[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/03/02/wbs-blank-produziert-otds-fuer-olimar/) - [[:de]Schmetterling skaliert die OTDS-Verarbeitung[:en]Schmetterling scales the OTDS processing[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/03/15/schmetterling-skaliert-die-otds-verarbeitung/) - [[:de]TUI geht mit OTDS-Daten live[:en]TUI goes live with OTDS data[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2017/03/17/tui-geht-mit-otds-daten-live/) - [[:de]Schmetterling startet OTDS-Verarbeitung mit FTI-Daten[:en]Schmetterling kicks off OTDS-processing of FTI-data[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/10/20/schmetterling-startet-otds-verarbeitung-mit-fti-daten/) - [[:de]OTDS version 1.9.2 veröffentlicht[:en]OTDS version 1.9.2 published[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/02/22/en-otds-version-1-9-2-published/) - [Von Lastwagen und Dialekten – OTDS im Amadeus Blog](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/05/25/von-lastwagen-und-dialekten-otds-im-amadeus-blog/) - [[:de]travel-IT verarbeitet Angebotsdaten der FTI Touristik im OTDS-Format[:en]travel-IT processes OTDS travel data of FTI Touristik[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/2016/07/11/travel-it-verarbeitet-angebotsdaten-der-fti-touristik-im-otds-format/) ## Seiten - [My front page](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/) - [[:de]BEWOTEC[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/bewotec/) - [[:de]Impressum und Datenschutz[:en]Legal Notice and Privacy Policy[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/impressum/) - [Cookie-Richtlinie (EU)](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/cookie-richtlinie-eu/) - [[:de]Verband Internet Reisevertrieb e.V. (VIR)[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/verband-internet-reisevertrieb-e-v-vir/) - [FAQ](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/faq/) - [Amadeus](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/amadeus/) - [ISO Travel Solutions](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/iso-travel-solutions/) - [[:de]InteRES GmbH[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/interes-gmbh/) - [[:de]Ypsilon.NET AG[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/ypsilon-net-ag/) - [[:de]Traffics[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/traffics/) - [[:de]Schmetterling GmbH & Co. KG[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/schmetterling-gmbh-co-kg/) - [Login](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/login/) - [Blog](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/blog/) ## Services - [[:de]Kompakt[:en]Compact[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/kompakt/) - [[:de]Umfassend[:en]Extensive[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/umfassend/) - [[:de]Kostenfrei[:en]Free of charge[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/kostenfrei/) - [[:de]Kompatibel[:en]Compatible[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/kompatibel/) - [[:de]Schnell[:en]Fast[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/schnell/) - [[:de]Präzise[:en]Precise[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/services/global-coverage/) ## Employees - [[:de]Ömer Karaca[:en]Oemer Karaca[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/oemer_karaca/) - [[:de]Thorsten Hendricks[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/thorsten-hendricks/) - [Haiko Gerdes](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/haiko-gerdes/) - [Michael Aubermann](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/michael-aubermann/) - [[:de]Lothar Schmitz[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/lothar-schmitz/) - [Michael Becher](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/michael-becher/) - [Deniz Ugur](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/employees/deniz-ugur/) ## Testimonials - [Ömer Karaca](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/testimonials/oemer-karaca/) - [[:de]Helmut Telgmann[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/testimonials/helmut-telgmann/) - [Michael Aubermann](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/testimonials/michael-aubermann/) ## Clients - [smartformance](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/smartformance/) - [Alltours](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/alltours/) - [BEWOTEC](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/bewotec/) - [team neusta](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/team-neusta/) - [milzer](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/milzer/) - [Odeon Software & Technology](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/odeon-software-technology/) - [ErholungsWerk Post Postbank Telekom e.V.](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/erholungswerk-post-postbank-telekom-e-v/) - [Axis Data](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/axis-data/) - [ReisenAKTUELL](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/reisenaktuell/) - [SunnyCars](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/sunnycars/) - [freshcells systems engineering](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/freshcells-systems-engineering/) - [a-five](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/a-five/) - [eMind](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/emind/) - [SAN Tourism Software Group](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/san-tourism-software-group/) - [Z.I.E.L.](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/z-i-e-l/) - [merlin-x](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/merlin-x/) - [Hotelplan](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/hotelplan/) - [WBS Blank](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/wbs-blank/) - [Amadeus](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/amadeus/) - [vtours](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/vtours/) - [Bentour Reisen](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/bentour-reisen/) - [Berge & Meer](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/berge-meer/) - [Deutscher Reiseverband e.V.](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/deutscher-reise-verband/) - [Giata](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/giata/) - [Interes](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/interes/) - [Sabre Travel Network](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/sabre/) - [Schauinsland Reisen](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/schauinsland-reisen/) - [Schmetterling](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/schmetterling/) - [Traffics](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/traffics/) - [TraSo](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/traso/) - [Travel Industry Club](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/travel-industry-club/) - [Verband Internet Reisevertrieb](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/verband-internet-reisevertrieb/) - [TUI Deutschland GmbH](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/tui-deutschland-gmbh/) - [ISO Travel Solutions](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/iso-travel/) - [CFM_media](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/clients/cfm_media/) ## Projects - [[:de]Traffics[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/traffics/) - [[:de]BEWOTEC[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/bewotec/) - [[:de]Schauinsland-Reisen[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/schauinsland-reisen/) - [[:de]TUI[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/tui/) - [[:de]Schmetterling Technology[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/schmetterling/) - [[:de]Bentour Reisen[:]](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/projects/bentour-reisen/) ## Kategorien - [Events](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/category/events/) - [News](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/category/news/) - [Mitglieder](https://www.heldentaten.com/kunden/otds/category/mitglieder/)